| "TOP 50" Original language | |
|---|---|
| English | 1032456 |
| French | 189064 |
| German | 172940 |
| Russian | 94714 |
| Italian | 56368 |
| Spanish | 43883 |
| Swedish | 31358 |
| Latin | 16831 |
| Danish | 16694 |
| Dutch | 16350 |
| Japanese | 15145 |
| Czech | 14778 |
| Greek, Ancient (to 1453) | 14526 |
| Polish | 12408 |
| Hungarian | 10565 |
| Norwegian | 10496 |
| Arabic | 10087 |
| Portuguese | 9752 |
| Multiple languages | 8343 |
| Hebrew | 8258 |
| Chinese | 7658 |
| Finnish | 6704 |
| Catalan | 6628 |
| Serbo-Croatian (to 1992) | 5208 |
| Romanian | 5061 |
| Sanskrit | 4023 |
| Greek, Modern (1453-) | 3964 |
| Estonian | 3918 |
| Slovak | 3747 |
| Bulgarian | 3504 |
| Ukrainian | 2716 |
| Serbian | 2445 |
| Korean | 2385 |
| Farsi, Western; Persian | 2382 |
| Croatian | 2167 |
| Slovenian | 2149 |
| Bengali | 2044 |
| Turkish | 2002 |
| Lithuanian | 1811 |
| Moldavian | 1641 |
| Not Supplied | 1523 |
| Yiddish | 1440 |
| Macedonian | 1422 |
| Hindi | 1399 |
| Albanian | 1319 |
| Belarusian | 1318 |
| Georgian | 1202 |
| Tibetan, central | 1177 |
| Latvian | 1131 |
| Icelandic | 1116 |
The sum of each counter may not match the total records count because some records may have several values or no value for some criteria